The contracting party may request the defaulting party to compensate for the economic loss caused by the non-payment or payment of the capital contribution in accordance with the law.
|
La part contractant pot sol·licitar a la part incomplidora que compensi el perjudici econòmic causat per l’impagament o el pagament de l’aportació de capital d’acord amb la llei.
|
Font: AINA
|
This could have a significant negative impact at all levels, including a criminal offense, and we believe that in these cases it is appropriate to establish minimum consequences for the defaulting party.
|
Això podria arribar a suposar un important impacte negatiu a tots els nivells, fins i tot constitutiu d’una infracció penal, i considerem que per a aquests supòsits, és convenient establir unes conseqüències mínimes per a la part incomplidora.
|
Font: HPLT
|
Reliability and guarantees with a rigorous control of defaulting
|
Fiabilitat i garanties amb un control rigorós de la morositat
|
Font: MaCoCu
|
More than 70 countries are hovering dangerously close to defaulting on their international debts according to the World Bank.
|
Més de 70 països s’acosten perillosament a l’impagament dels deutes internacionals segons el Banc Mundial.
|
Font: MaCoCu
|
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity.
|
Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
|
Font: riurau-editors
|
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence.
|
No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
|
Font: riurau-editors
|
Unrecognized status ’a’. Defaulting to uncleared.
|
Estat «a» no reconegut. S’usarà no netejat com a predeterminat.
|
Font: mem-lliures
|
Unrecognized account type ’s’. Defaulting to Bank.
|
Tipus desconegut «s» de compte. S’usarà banc com a predeterminat.
|
Font: mem-lliures
|
Road transport operators in all regions, including the Western Mediterranean, are facing a high or very high risk of defaulting on loans.
|
Els operadors de transport per carretera de totes les regions, inclosa la Mediterrània Occidental, s’enfronten a un risc alt o molt elevat d’incompliment dels préstecs.
|
Font: MaCoCu
|
The party is a reformist party.
|
El partit és un partit reformista.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|